Ben & Jerry’s will become one of the first big brands to abandon regular email marketing. It will instead focus on social media.